Or, "Crib Crib Crib!"
I live in the Greater Boston Area. It is usually bitterly cold, chillingly windy, and depressingly rainy. Since I come from a place that is murderously hot, horribly stuffy, and in equal parts refreshingly and distressingly rainy, it took some polar-oppositising to settle in. F'rinstance, no sooner had I sweated my luggage down a flight of steep stairs and gone to town to buy a table-fan, that the sun went down on the crisp autumn day and the place suddenly became Calcutta in wintertime. I dropped the new fan and scurried for blankets, of which I hadn't any. I slept the night in my school cardigan (which I still wear, six years after) and two thin cotton bedsheets folded double and wrapped tightly around. And woke up the next morning, sweating profusely and gasping for breath in the bleeding bright sunshine. New England is, in short, a very climatically confused place that can't tell it's own sunshine from it's rainclouds.
And matching it every step of the way is its wonderfully "diverse" food. Never before have I seen main courses being advertised as "entrées" on restaurant menucards. Or been expected to eat my salad before I am served the aforementioned "entrées". It's all very disorienting and fascinating, because frankly, I hadn't expected America to be quite this different. But more importantly, I hadn't expected 'foreign food' to put on such completely unrecognisable costumes and still dare to masquerade as authentic cooking. I did not expect to see the day when I tasted the first forkful of a Chinese noodle dish, and thought I'd been served dessert a course too soon. And when I bit into an actual dessert, I certainly did not imagine I would yearn for the quasi-bitter semi-sweetness of Kookie Jar. If there's one thing I can identify as culinarily American, it is the sweetness. The chilli chicken is sweet, the pork fried rice is sweet, the saag paneer tastes like a bowlful sugar has been upended in it, and the pastries can knock a tooth out, easy. Now, some people love it. Clearly the average American does, hence the pervasive sweetness. But so does my friend Deep, him of the savoury Indian street-food patronage. But then he tells me he used to sneak handfuls of sugar into his mouth as a child, so really, what can one expect?
But this sweetness of most things Oriental on the one hand, the deep-fried mayo-dipped burgers on the other, and the ridiculously overspiced curries on the third have driven me up the wall. I shall not even bother to comment on the local biryani. Tossing onions, tomatoes and meat with fully-cooked rice does not biriyani make, my lads. Go back to being an unemployed engineer and leave the sacred cooking to the suitably revential (and talented). People who slaughter biriyani with such careless contempt should be tied to a chair and tickled relentlessly.
But to go back to "driven me up the wall", it's a pity my tastebuds developed in Calcutta. Leaving the city was like having a vital part of my existence torn out. I miss my phuchka and my rolls. I miss the jhalmuri with boiled potato and coconut slices, extra-hot chanachur and chopped onions and green chillies, mixed with a thin tangy-sweet tamarind chutney and topped with a dash of salt and squeeze of the tenth of a bright green lemon, all of it flavoured with a judicious amount of mustard oil. I miss the alur chop and beguni and lonkar chop with their thin outer later of crisply fried byashon (besan). I miss the subtly sweet roshomalai and the hot-off-the-flames roshogolla. Everyone knows only a skilless sweetmaker will try to cover up for it by making the mishtis extra sweet. And by gods, I miss real tea, made by soaking real Darjeeling leaves in boiling water, somtimes with milk and sugar, sometimes with lemon juice, sometimes by itself. If I have to drink one more cup of mango-flavoured green tea enhanced by the flavour of juniper berries and enriched by added antioxidants...I swear there shall be Consequences. Just give me my regular tea , strong enough to beat back a headache with a stick, and thin biscuits to dip into it. On a winter's or monsoon's evening add piping hot phuluri with muri and lonka, and it's within throwing distance of heaven. Gods, with the rising temperatures I even miss titaar daal (a soothing, cooling moog daal cooked with mustard seeds and large pieces of papaya and kumro, which is called "squash" here instead of "pumpkin"), which my mum would have to force-feed me earlier. Give me this day my daily daal-bhaat, preferably cooked by someone else, is all I cry to the heavens these days.
And paradoxically, my own cooking--not to be mocked at in the days of yore--has become a curiously homogenised, undifferentiated mess of overboiled vegetables and overspiced gravy. I can no longer tell the difference between my phulkopir daalna and my alu-beguner jhol. And I've been so far influenced by a growing temporal distance from the subtly spiced, varied Bengali palette that I no longer even care. I merely throw the mess away--a thing I would never have done back home, throwing away food, haw!--and order pizza from the local Greek folks. I detest pizza, but the the shop-people like me and I them, so I suppose there is some inherent goodness to the extra-cheesy, extra-oily meat-filled plate of dough. It's often said in my family that a helping of green chilli paste takes care of below-par cooking. In the absence of green chillies, I suppose a cheerful smile and happy banter makes up for inedibility.
Well, not really. But when I am out of culinary options, I will take the one that comes with the smile. Without 'fries' and 'soda', thank you.
(Get me home! And turn on the monsoons!)
Saturday, May 02, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)


30 comments:
May you bring the monsoons with you. :)
Aww. Aha bechara.
Kaichu, on the other hand, is cooking luchi and maachher jhol and suchlike things. And enjoying them. If facebook is anything to go by?
Also, my friend in Rutgers tells me that there are random shops in New York selling good food. I shall let you know. :D
However, I always thought that the typical American meal would be steak with mashed potatoes and peas. And bread. ( Though I don't think anything can match up to Oly's beef steak. But that is besides the point) Don't tell me the steaks have an abundance of sugar in them too?
Get thee to New York, friend. There, in Jackson Heights (Queens) or on 3rd Ave between 27th and 29th Streets (Manhattan), you will find Indian grocery stores with many of these beloved chutneys and mishtis and snacks and other assorted yummies.
It's all just a 4 bus ride away! :-)
Ai, prothomoto, thankee furiously for pointing the way to the biriyani post. Ki bhoyanok yum, amar pore jibhe jol aishya gal. Ami inspired hoye abar bishal comment-o likhe phellam, altho it's over two years old, that post:
http://diptakirti.blogspot.com/2007/06/rice-and-meat.html
Aar Priyankaaaaaa, ekhane Chinese khabar KI BAAJE. Ki mishti!! Boleichhilam, which is why the if you want "Indian Chinese" in the US, you head for Vietnameses restaurants. Amader shei bhalo Vietnamese restaurant-er ki holo, yain? Tor jonnyo it's just a commuter and subway ride away toh, tahole ato nyaka-kanna kisher?
What I miss most of all here, awfully AWFULLY, is the concept of street food. Ei dhoper burger and fries business aar poshaye na. Eder idea-i nei je snacks can be healthy and delicious while not sacrificing on taste, so either gigantic calorie-fest othoba gorur moton salads, ki aar bolbo, sigh.
Kintu janish, ekhane apart from my amazing two biriyani places, there is a Vietnamese place that I like, plus a Singaporean place which is also good, and non-mishti. So yay!
@Doyeeta: American food bole actually kichhu nei, unless you count burgers, fries and milkshakes. Tobe steaks o bodhoy dhorte parish, onek onek different styles of grilling, basically. If I eat out at restaurants, I usually go for beef steaks, and seriously, Oly dhare kachhe ashe na, much as I do love it. Aar ami technically South-e thaki, so you get a lot of southern-style barbeque, and fried cooking here (fried chicken, fried green tomatoes, mashed potatoes, etc.). I'm not a veggie person, never have been, kintu ekhane amon level-e machh aar kono rokom-er sobji-r absence in general (I am NOT counting dinky salads with standard salad dressing sauces) je torkari dekhle jibhe jol ashe. So ami barite regular torkari ranna kori. Aar Kolkatay thakte ranna korte jantam na, je sikhechhi ekhanei sikhechhi. I make a mean machher jhol, and patha, and chingrimachh. Kintu amar current favourite holo paanch phoron aar basic bhaja moshla diye akta oshadharon flavourful palong shaak er chocchori which takes all of 15-20 mins to make and is to-die-for.
Deep told me American Chinese is like Indian Chinese!! that Sweet-Jawed idiot!!!
I should have known he was full of sugar--when i asked, he said they didn't even make Chilli Chicken!!!
What good is Chinese without Chilli Chicken, i ask you?x-(
(Deep's favourite food, when he used to live in CAL, was PIZZA. And he had Coke for brekkers--he was MEANT to be a markini.hmph)
And i am already sad, and ALREADY missing Kolkata Food.
:(
having lived in Delhi for nine months, i have some inkling of how Cal Food Deprivation can suck the very soul out of a person.
:(
sigh.I think i shall start blogging once i get to America JUST so I can crib about the food.
Insi--yes, yes. May I, the gods willing :-)
Bee--you've no idea how pleased that album of Kaichu's makes me. After all, I did once witness her trying to add a heaped tablespoon of salt to the batter for ONE omelette. She's come a long way.
Aar chyangrami koro na, Bimbabati. Steak mishti hobe kaiku?
M--sigh. New York. I *loved* New York so much. You will probably disagree, but at an abstracted, metaphorical level NYC seems a lot like the Calcutta of yore.
And I am told the Bengali places in New York are pretty awesome. I'm totally willing to ride a Chinatown bus for 4 hours to eat there sometime ;-)
KAichu--isn't that post awesomeness? You should read all his food posts. Mouth-watering they be.
And why are you calling Bimbo Doyeeta?
Bob! (solidarity hug)
Please come, then we can set about civilising Deep, and crib about Cal street food to our hearts' content.
(Deep has Coke for brekkers? What is that boy? Bobby, I think you should rethink your choices; think of the children! :P)
sorry, sorry. bimbo mine, please forgive.
maane ami hardly karur blog pori, tai handle gulo guliye jay :(
I feel sorry for you children.
But paanch phoron should be available in any Indian store, and it's the taste of home. I used to make a heap of veggies with that at one go, then eat over a day or three.
J.A.P.
Just stumbled onto your blog. Thought I'd leave a message. I'm in upstate NY and can totally relate to your pain. I did cook chicken curry and bhaat this afternoon. I do miss biryani though, so much.
Are you in college? Where in New England?
oh!! I feel ya. ei ingrejder rajdahni te jodio onek dhoron'er khabae pasoa jaabe.. but at same time, having tried bengali cuisine in the famous brick lane, was terribly disappointed. oi khabar, kono self respecting bangali, bangali khabar bolbe na, aar mishti gulo jata, excessive mishti.
kebab, tandoor, basically paki, punjabi khabar mast!! otherwise sad story. if i tell u je poila boisakh, kebab kheye katate hoyechhe you wud get the drift.
labh'er labh oboshhyo ei hoyechhe, that i discovered i have an excellent knack for cooking... to an extent, dad comment korte badhyo hon, "ei jonnye toke bideshe pathiyechhilam!!"
but seriously, kolkatay je nijer tastebud develop korechhe, ta pokkhe je kono khabar kheye shukhi thaka chaaper baepar!!
btw, never really fond of US, ei khabarer bohor shune, am convinced je ami okhane thakte parbo na, unless it NYC.
Oh Bangalee - tumi koto pine korchho = esho na cha khawabo,beguni khawabo, muri makhao khawabo ..
Dear Kaichu, I had tew things to say to you. First, taking the commuter and then the red line isn't exactly a piece of cake, idiot child you. Spending two hours and 16 dollars to get to and from a seven-dollar plate of fried rice isn't my idea of a bargain.
Secondly, I have heard about and applauded you fantastic B'deshi and wonderful Pakistani restaurants. Now kindly do us the courtesy of shutting up about them! Behaya aar kake bole.
Uncle J--I used to. I used to cook lots and eat it gradually. Kalojeere, pNaach phoron, jeera-tejpata, jhol kosha korma--the whole nine yards. Now, I'm just tired. I just want to go home and be cooked for. Or be cooked myself, from the heatwave stories I hear.
Chinky--hello! So glad to have you here. I am a doctoral student in Waltham. I see you go to Ithaca :-)
Sumit--boss, it's not just the food. It's the language too. First, people think I have a Brit accent. Second, they laugh uproriously at commonplace words like "batchmates". British raajdhani much better choice for Indians of our generation.
Those younger than us are, of course, being brought up in a popular culture dominated by the US. These days I see emails from India with spellings like "program", "labor" and "color", and words like "flavourful", "healthful" etc. It's all very amusing. And fascinating.
Congratulations on the cooking though. Since all men in my family can and do cook, I'm always surpised to meet grown men who are only just starting in the kitchen ;-)
Ruma mashi--promise? Do you promise? I take tea and telebhaja very seriously kintu
Oh and Rumamashi, aajkal beshi Joy Goswami porchho bujhi? :P
Ore, khali ki byapok Bangladeshi aar Pakistani khabar dokan ekhane! Kalke ratre Merlion bole akta Singaporean restaurant-e khelam, oder momos (both steam and fried) aar Kung Pao Beef are to DIE FOR. KPBta besh spicy, kono misti-r scene-scenery nei, borong khali khanik kaancha lonka kuchi add korlei akkebare amader chilli chicken er moton, yuMMy!
Aar ajke ami alu-potoler delectable torkari rNedhechhi, jeere shuknolonka phoron aar ada-baata, jeere-guro aar sunkolonka aksonge paste kore koshiye. bere hoyechhe. this, accompanied by my special palong shaak-er chocchori ... ki aar boli?
Tar upor Shoiti-di Gainesville theke PhD complete kore kete porlo, jaoar aage ak mosto jar of mishti kuler achaar daan kore galo. Shetao khachhi chete pute ... plus amar fridge e ilish, tyangra, magur, loittya, ilish-er deem, pNatha, onek onek kichhu acche. summer break e protideen ranna korbo ambition rakhi.
Aar aamar roomie Nabanitadi tao boddo bhalo ranna kore. Ei shedin i hing diye oshdharon makho-makho alur chhNechki aar tar songe koraishutir kochuri bheje khawalo. Abar shedin oppurbo phulkopir dalna ... amon roomie paoa-o dhonnyo kotha bote.
In short, tor pora bhaggyo.
In short, tui jaat-harami. Shorpodongshone morbi shala, MORBI! Likhe raakh. Nirlojjo behaya kothakar.
Yup. Graduating in 13 days! Undergraduate college career over. What are you getting a PhD in?
Rimi - to give you the LA perspective.
There are lots of restaurants here that give you the Americanized (read, sugar in every savoury dish) version of different cuisines. You'll find lots of sweet pad thai, sweet stir-frys, sweet begun pora and so on.
But thankfully, just because of the sheer mass of first generation immigrants, LA sees lots of first rate renditions of cuisines that would be considered very worthy in their home countries as well.
Want regional Chinese cuisine like Shandong, Beijing, Shanghai, Sichuan and Hunan? We have multiple restaurants for each cuisine. There are at least 30 restaurants that specialize in dim sum alone.
We have Korean restaurants that specialize in only a single dish like soondoobu jigae or sullongtang and do it superbly.
We have Persian restaurants that consistently do sublime kebabs and stews.
Our street food is basically Mexican street food - a taco truck at every corner, churros, fresh fruit. Every morning a woman goes around my neighbourhood selling tamales and hot chocolate :).
The Vietnamese food here is amazing - very specialized and loads of variety.
LA does Asian food very well, and is not too shabby with other cuisines. But as I said, that is because there's a critical immigrant mass to sustain these places. Without them we would be condemned to the horrors of Panda Express style Chinese and Taco Bell style Mexican!
There be Good Edibles in Boston, I swear. :) If you're willing to make the hike from Waltham to Cambridge/Boston, I will introduce you to the joys of coconut reika and lychee sorbet and divine kumro.
"People who slaughter biriyani with such careless contempt should be tied to a chair and tickled relentlessly."
Even you are into BiDiSM I see :D
Chinky--wow,that's fantastic! What's your major? I am an economic and political anthropologist, in training ;-)
Swati--that sounds really, really awesome. If I don't visit LA for the pleasure of your company, I shall certainly visit it for the food!
BLT--I'll hope over to Cambridge/Boston anytime. Identify yourself, and you can lead me to all the eateries you like.
Saptarshi--indeed I am. Very satisfying it is, too.
You have my sympathies... for the record, I crave Andhra and Tam cooking when up in the East and would kill for a good chop/cutlet once safely ensconced south. You know what they say about the grass on the other side?
Accordingly, just now, I yearn (tragically) for a Mac'n'cheese.
btw, kolkata'r baire kothau ki rezala aar kobiraji paoa jayna?? kolkata jedin haajir hotam, bon ke diye dilkhusha theke kobiraji anatam (she being a presidency girl)
n yes, i agree... london is wer most of our gen wud feel at home. the city has a history, a culture n is a melting pot. erokom india te khali delhi aar kolkata!!
nicely expressed.. I can easily relate to your plight there....I have been in Germany for last 2+ months.. and I have not have "MY INDIAN TEA" in last 70 days.. and i have to somehow go through 20 more days...and I used to have sometimes 4-5 cups daily..
Quite obviously , I wont mention the situation as far as the real food is concerned..
Going by Darwin's principles, my days are numbered..:-)
hehe, speaking of chai, did i mention i managed to get hold of some nice makaibari here?
and the same thing is happening to my cooking..everything seems to taste the same...and i ran out of rice :(
and you should move to NJ, lots of indian stores and indian food,some of it, just like the real thing.
sorry! i had to stop reading your post in between because your narration made me so hungry that i had to rush to the kitchen area.your description about the food varieties are just similar to my mom's.
Sue--I don't actually like Mac'n'cheese, but I know what you mean. I know exactly what you mean :-(
Sumit--Rezala definitely paoa jaaye, ota hardly Kolkatar invention. Kintu I am reasonably sure kobiraaji paoa jaaye na. Ota amader patented :-) (or maybe not)
Rajnish--oh no! Don't do that yourself! Adapt to the local cusine? I'm told by my German friends their "authentic" cuisine isn't half bad. Very different, but not bad.
Welcome to the blog, and fight your way up the food chain!
Arjun--arre Arjun, wottotell wonly. I wish NJ was closer. I keep hearing about the wonderful Indian and Pakistani and B'deshi thereabouts... but five hour bus road one way :-(
Tushar--at least your fridge/kitchen holds the goodies. Mine holds ice-cream, which--and the pun is unintended--cold comfort.
Welcome to the blog!
How does one identify himself (in private, hopefully) to you?
One can send me an email, at sunkissed.raindrop@gmail.com. It's advertised on the blog, you know :-)
Post a Comment